Search This Blog

Wednesday, June 10, 2020


Donald Trump - vị tổng thống của hưa hẹn
DOUG WEAD
Tháng 6/2015 khi Donald Trump chính thức ghi danh tranh cử tổng thống, ông tuyên bố tôi sẽ là vị tổng thống vĩ đại nhất của việc làm mà Thượng đế từng tạo ra. Nguyên văn: "I will be the greatest jobs president God ever created."
Lời tuyên bố khá ngông nghênh này không gây được chú ý bởi không ai tin ông có thể qua khỏi vòng gửi xe của đảng Cộng Hòa, nói gì đến chuyện làm tổng thống.
Rồi thời gian hờ hững trôi, 1 năm sau ông đã chính thức được đề cử đại diện cho đảng CH sau khi đánh bại 16 ứng cử viên khác trước sự kinh ngạc tức tối của những người từng chê bai hạ nhục ông.
Lúc bấy giờ cuộc đua vào tòa Bạch Cung giữa Donald Trump và Hillary Clinton nóng lên từng ngày. Lời tuyên bố của ông bắt đầu bị nhạo báng dữ dội.
Trong 1 cuộc họp khoáng đại của chính phủ với cộng đồng có trực tiếp truyền hình, khi có người hỏi về việc Trump hứa sẽ mang trở lại việc làm trong các hãng xưởng mà đã từ lâu vắng bóng trên đất Mỹ, tổng thống Obama đã công khai chế diễu Donald Trump trước khán giả rằng Trump có chiếc đủa thần hay sao? Nguyên văn: "What magic wand do you have?".
Cũng nên thông cảm cho Obama, ông không phải là người duy nhất chế nhạo Trump. Rất nhiều nhà kinh tế lừng lẫy đã không tin Trump có thể mang lại điều tốt đẹp về việc làm, nhất là các việc làm của giới thợ thuyền. Đó chỉ còn là huyền thoại, vì china đã trở thành công xưởng của toàn thế giới.
Khi Trump đưa ra kế hoạch hứa hẹn tăng trưởng kinh tế hơn 3%, trong khi các cố vấn của hội đồng kinh tế chính phủ Obama chỉ tiên đoán tăng trưởng 2.1% là cao, các chuyên gia kinh tế đã không tiếc lời mắng mỏ, đay nghiến Trump 1 cách tàn tệ. Nhiều người trong số họ bảo rằng đó là điều không thể, xét về mặt toán học (mathematical impossiblities).
Ông Larry Summers từng là hiệu trưởng trường đại học Harvard, bộ trưởng bộ Ngân Khố thời tổng thống Bill Clinton, giám đốc hội đồng kinh tế quốc gia thời tổng thống Obama cảnh cáo rằng dân Mỹ phải chuẩn bị cho những ngày tồi tệ nhất nếu Trump thắng cử. Ông tuyên bố kế hoạch của Trump là lố bịch, và chỉ thành công khi mọi người tin vào chuyện thần tiên. Nguyên văn: "if you believe in tooth fairies."
Độc ác hơn là ví von có tính hạ nhục của giáo sư kinh tế học Robert Brusca, kinh tế gia trưởng của FAO (Tổ chức lương nông thế giới) ông bảo loài heo thì không biết bay. Nguyên văn: "Pigs do not fly."
Trước cuộc bầu cử báo Washington Post tuyên bố nếu Trump thắng cử ông sẽ hủy hoại kinh tế toàn cầu. Nguyên văn: "If he won he would destroy the world economy.". Còn CNN chơi chữ "A Trump WIN would SINK stocks", Trump mà thắng là chứng khoán chìm sâu.
Sau khi ông thắng cử, giáo sư đoạt giải Nobel kinh tế Paul Krugman đăng trên báo New York Times rằng thị trường chứng khoán sẽ sụp đổ, kinh tế thế giới sẽ suy trầm mà không thấy đâu là điểm dừng, "a global recession with no end in sight."
***
NHƯNG, chỉ đến cuối năm 2017, những tuyên bố của Trump đang dần dần thành sự thật. Tất cả những chỉ số kinh tế đều ấn tượng, chứng khoán lên như hỏa tiển, phá vỡ nhiều cột mốc kỷ lục. Vào quý 2 của 2018 kinh tế tăng trưởng đến 4.1%. Tỉ lệ thất nghiệp giảm sâu, tiền lương tăng, đặc biệt tỉ lệ thất nghiệp của người da màu, gốc Mỹ latin, Châu á đều xuống thấp nhất lịch sử.
Nhưng như thường lệ, Trump luôn bị dìm hàng bởi báo chí. Có tổng cộng 240 tờ báo chống Trump, chỉ có 19 là ủng hộ ông.
Trước những thành quả kinh tế đáng kinh ngạc trong năm đầu chấp chính, lẽ ra phải là những tín hiệu vui mừng, CNN 1 lần nữa dự đoán là đã có những dấu hiệu suy thoái, thời kỳ trăng mật sẽ chấm dứt.
Và một lần nữa họ đã sai. Sự bùng nổ kinh tế dưới thời tổng thống Trump vẫn nối dài đến hết năm 2019, sang đến 2020, cho đến khi có tai họa corona. Nhưng dự đoán là kinh tế sẽ sớm trở lại sau khi không còn lockdown.
***
Nếu chính trị là nghệ thuật của những điều không thể (Politics is the art of the impossible) thì đó chính là Trump. Ông đã nhìn thấy những điều mà các chuyên gia kinh tế thượng thặng không thể thấy. Có người cho là ông không bị rơi vào lối mòn của hệ thống chính trị cũ, ông suy nghĩ ngoài chiếc hộp (think out of the box).
Thực tế là chính sách cắt giảm thuế cho doanh nghiệp và cá nhân, đặc biệt xóa bỏ rất nhiều thủ tục rườm rà, gò bó, giúp các doanh nghiệp nhỏ cất cánh. Từ đó công ăn việc làm được tạo ra, đặc biệt là 450 ngàn công việc hãng xưởng của thợ thuyền mà Obama và các chính trị gia từng chế nhạo ông là chỉ có đủa thần mới làm được.
Nhưng những thành quả kinh tế kỳ diệu của ông ít khi được nhắc tới. 240 tờ báo chống ông luôn đối xử bất công, ban đầu là chửi rủa những gì ông nói, sau đó nếu thành công thì họ phớt lờ đi. Thông thường kinh tế là chủ đề hot, bởi nó gần gũi và dễ hiểu với người dân, và là yếu tố quyết định thành bại của 1 tổng thống. Nhưng thời nay truyền thông vờ đẹp, thay vào đó là trích dẫn lời của tổng thống, rồi xào nấu, cắt gọt, thêm bớt cho lâm ly trước khi trình làng.
Một nghiên cứu trong 4 tháng về các thông tin trên TV trước khi cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2018 cho thấy 92% là tin tức xấu về Trump trên các đài ABC, CBS, NBC. Hầu hết không hề đề cập về kinh tế (dưới 1%), bởi kinh tế là những thành quả kỳ diệu của Trump không ai có thể chối bỏ.
***
Như vậy tổng thống Trump đã thực hiện được lời tuyên bố thoạt đầu có vẻ hão huyền. Ông đúng là vị tổng thống của việc làm vĩ đại nhất, vượt qua những nhận xét cay độc của các chính trị gia, chuyên gia kinh tế, và hàng loạt báo chí thiên tả, chỉ chăm chăm bươi móc, vạch lá tìm sâu, tấn công ông hàng ngày.
Tính đến cuối năm 2019 ông đã tạo ra 6 triệu việc làm, trong số đó là 450 ngàn việc làm hãng xưởng của giới thợ thuyền, làm cho tỉ lệ thất nghiệp dưới thời ông là thấp nhất trong 50 năm. Đặc biệt người da mầu cũng làm việc nhiều hơn. Nhiều triệu người đã không còn nhận food stamps của chính phủ.
Trong hơn 3 năm qua nhờ chứng khoán tăng cao mà nhiều người Mỹ trở nên giàu có. Ai có đầu tư chứng khoán thì hưởng lợi trực tiếp, vài người bạn mình cho biết là đã có thể về hưu non, họ trở nên buồn phiền vì quá nhiều tiền 😃. Ai không tham gia chứng khoán nhưng có đi làm thì đã có đóng góp vào quỹ tiền già (401K). Tiền này cũng được đầu tư, do đó vẫn có lời gián tiếp.
Bên cạnh những tật xấu, ông có nhiều điều tốt đẹp mà mình sẽ từ từ viết ra cho bà con đọc, đặc biệt là cuộc lội ngược dòng vĩ đại nhất lịch sử Mỹ trong cuộc bầu cử 2016 rất ly kỳ.
DOUG WEAD

Donald Trump - vị tổng thống của hưa hẹn
DOUG WEAD
Tháng 6/2015 khi Donald Trump chính thức ghi danh tranh cử tổng thống, ông tuyên bố tôi sẽ là vị tổng thống vĩ đại nhất của việc làm mà Thượng đế từng tạo ra. Nguyên văn: "I will be the greatest jobs president God ever created."
Lời tuyên bố khá ngông nghênh này không gây được chú ý bởi không ai tin ông có thể qua khỏi vòng gửi xe của đảng Cộng Hòa, nói gì đến chuyện làm tổng thống.
Rồi thời gian hờ hững trôi, 1 năm sau ông đã chính thức được đề cử đại diện cho đảng CH sau khi đánh bại 16 ứng cử viên khác trước sự kinh ngạc tức tối của những người từng chê bai hạ nhục ông.
Lúc bấy giờ cuộc đua vào tòa Bạch Cung giữa Donald Trump và Hillary Clinton nóng lên từng ngày. Lời tuyên bố của ông bắt đầu bị nhạo báng dữ dội.
Trong 1 cuộc họp khoáng đại của chính phủ với cộng đồng có trực tiếp truyền hình, khi có người hỏi về việc Trump hứa sẽ mang trở lại việc làm trong các hãng xưởng mà đã từ lâu vắng bóng trên đất Mỹ, tổng thống Obama đã công khai chế diễu Donald Trump trước khán giả rằng Trump có chiếc đủa thần hay sao? Nguyên văn: "What magic wand do you have?".
Cũng nên thông cảm cho Obama, ông không phải là người duy nhất chế nhạo Trump. Rất nhiều nhà kinh tế lừng lẫy đã không tin Trump có thể mang lại điều tốt đẹp về việc làm, nhất là các việc làm của giới thợ thuyền. Đó chỉ còn là huyền thoại, vì china đã trở thành công xưởng của toàn thế giới.
Khi Trump đưa ra kế hoạch hứa hẹn tăng trưởng kinh tế hơn 3%, trong khi các cố vấn của hội đồng kinh tế chính phủ Obama chỉ tiên đoán tăng trưởng 2.1% là cao, các chuyên gia kinh tế đã không tiếc lời mắng mỏ, đay nghiến Trump 1 cách tàn tệ. Nhiều người trong số họ bảo rằng đó là điều không thể, xét về mặt toán học (mathematical impossiblities).
Ông Larry Summers từng là hiệu trưởng trường đại học Harvard, bộ trưởng bộ Ngân Khố thời tổng thống Bill Clinton, giám đốc hội đồng kinh tế quốc gia thời tổng thống Obama cảnh cáo rằng dân Mỹ phải chuẩn bị cho những ngày tồi tệ nhất nếu Trump thắng cử. Ông tuyên bố kế hoạch của Trump là lố bịch, và chỉ thành công khi mọi người tin vào chuyện thần tiên. Nguyên văn: "if you believe in tooth fairies."
Độc ác hơn là ví von có tính hạ nhục của giáo sư kinh tế học Robert Brusca, kinh tế gia trưởng của FAO (Tổ chức lương nông thế giới) ông bảo loài heo thì không biết bay. Nguyên văn: "Pigs do not fly."
Trước cuộc bầu cử báo Washington Post tuyên bố nếu Trump thắng cử ông sẽ hủy hoại kinh tế toàn cầu. Nguyên văn: "If he won he would destroy the world economy.". Còn CNN chơi chữ "A Trump WIN would SINK stocks", Trump mà thắng là chứng khoán chìm sâu.
Sau khi ông thắng cử, giáo sư đoạt giải Nobel kinh tế Paul Krugman đăng trên báo New York Times rằng thị trường chứng khoán sẽ sụp đổ, kinh tế thế giới sẽ suy trầm mà không thấy đâu là điểm dừng, "a global recession with no end in sight."
***
NHƯNG, chỉ đến cuối năm 2017, những tuyên bố của Trump đang dần dần thành sự thật. Tất cả những chỉ số kinh tế đều ấn tượng, chứng khoán lên như hỏa tiển, phá vỡ nhiều cột mốc kỷ lục. Vào quý 2 của 2018 kinh tế tăng trưởng đến 4.1%. Tỉ lệ thất nghiệp giảm sâu, tiền lương tăng, đặc biệt tỉ lệ thất nghiệp của người da màu, gốc Mỹ latin, Châu á đều xuống thấp nhất lịch sử.
Nhưng như thường lệ, Trump luôn bị dìm hàng bởi báo chí. Có tổng cộng 240 tờ báo chống Trump, chỉ có 19 là ủng hộ ông.
Trước những thành quả kinh tế đáng kinh ngạc trong năm đầu chấp chính, lẽ ra phải là những tín hiệu vui mừng, CNN 1 lần nữa dự đoán là đã có những dấu hiệu suy thoái, thời kỳ trăng mật sẽ chấm dứt.
Và một lần nữa họ đã sai. Sự bùng nổ kinh tế dưới thời tổng thống Trump vẫn nối dài đến hết năm 2019, sang đến 2020, cho đến khi có tai họa corona. Nhưng dự đoán là kinh tế sẽ sớm trở lại sau khi không còn lockdown.
***
Nếu chính trị là nghệ thuật của những điều không thể (Politics is the art of the impossible) thì đó chính là Trump. Ông đã nhìn thấy những điều mà các chuyên gia kinh tế thượng thặng không thể thấy. Có người cho là ông không bị rơi vào lối mòn của hệ thống chính trị cũ, ông suy nghĩ ngoài chiếc hộp (think out of the box).
Thực tế là chính sách cắt giảm thuế cho doanh nghiệp và cá nhân, đặc biệt xóa bỏ rất nhiều thủ tục rườm rà, gò bó, giúp các doanh nghiệp nhỏ cất cánh. Từ đó công ăn việc làm được tạo ra, đặc biệt là 450 ngàn công việc hãng xưởng của thợ thuyền mà Obama và các chính trị gia từng chế nhạo ông là chỉ có đủa thần mới làm được.
Nhưng những thành quả kinh tế kỳ diệu của ông ít khi được nhắc tới. 240 tờ báo chống ông luôn đối xử bất công, ban đầu là chửi rủa những gì ông nói, sau đó nếu thành công thì họ phớt lờ đi. Thông thường kinh tế là chủ đề hot, bởi nó gần gũi và dễ hiểu với người dân, và là yếu tố quyết định thành bại của 1 tổng thống. Nhưng thời nay truyền thông vờ đẹp, thay vào đó là trích dẫn lời của tổng thống, rồi xào nấu, cắt gọt, thêm bớt cho lâm ly trước khi trình làng.
Một nghiên cứu trong 4 tháng về các thông tin trên TV trước khi cuộc bầu cử giữa kỳ năm 2018 cho thấy 92% là tin tức xấu về Trump trên các đài ABC, CBS, NBC. Hầu hết không hề đề cập về kinh tế (dưới 1%), bởi kinh tế là những thành quả kỳ diệu của Trump không ai có thể chối bỏ.
***
Như vậy tổng thống Trump đã thực hiện được lời tuyên bố thoạt đầu có vẻ hão huyền. Ông đúng là vị tổng thống của việc làm vĩ đại nhất, vượt qua những nhận xét cay độc của các chính trị gia, chuyên gia kinh tế, và hàng loạt báo chí thiên tả, chỉ chăm chăm bươi móc, vạch lá tìm sâu, tấn công ông hàng ngày.
Tính đến cuối năm 2019 ông đã tạo ra 6 triệu việc làm, trong số đó là 450 ngàn việc làm hãng xưởng của giới thợ thuyền, làm cho tỉ lệ thất nghiệp dưới thời ông là thấp nhất trong 50 năm. Đặc biệt người da mầu cũng làm việc nhiều hơn. Nhiều triệu người đã không còn nhận food stamps của chính phủ.
Trong hơn 3 năm qua nhờ chứng khoán tăng cao mà nhiều người Mỹ trở nên giàu có. Ai có đầu tư chứng khoán thì hưởng lợi trực tiếp, vài người bạn mình cho biết là đã có thể về hưu non, họ trở nên buồn phiền vì quá nhiều tiền 😃. Ai không tham gia chứng khoán nhưng có đi làm thì đã có đóng góp vào quỹ tiền già (401K). Tiền này cũng được đầu tư, do đó vẫn có lời gián tiếp.
Bên cạnh những tật xấu, ông có nhiều điều tốt đẹp mà mình sẽ từ từ viết ra cho bà con đọc, đặc biệt là cuộc lội ngược dòng vĩ đại nhất lịch sử Mỹ trong cuộc bầu cử 2016 rất ly kỳ.
DOUG WEAD

Kissinger đề cập về TT Trump  
Tác giả:Asaratis
Ngày đăng: 2019-07-08


Donald Trump và Henry Kissinger
Kissinger hiện đã 94 tuổi. Gần đây, Henry Kissinger đã thực hiện một cuộc phỏng vấn và nói những điều rất tuyệt vời liên quan đến Tổng thống Trump, ông ấy bắt đầu câu chuyện với lời phát biểu rằng:
"Donald Trump là một hiện tượng mà các nước ngoài chưa từng thấy trước đây!"
Cựu Ngoại trưởng Henry Kissinger cho chúng ta những hiểu biết mới về chính sách đối ngoại của Tổng thống Donald Trump và dự đoán thành công của các chính sách đó:
"Những người thuộc phe cấp tiến (tự do) và tất cả những người ủng hộ (Hillary) Clinton sẽ không bao giờ thừa nhận những thành quả đó.
"Họ sẽ không bao giờ thừa nhận rằng ông ta là một nhà lãnh đạo thực sự. Người đàn ông này tạo được những thay đổi mà trước đây chưa từng có, và làm tất cả vì lợi ích của người dân của đất nước này.
Sau tám năm chuyên chế, cuối cùng chúng ta thấy được một sự khác biệt. "
Kissinger biết điều đó và ông tiếp tục nói :
"Mỗi quốc gia giờ này phải cứu xét hai điều:
Thứ nhất: Nhận thức của họ rằng tổng thống trước đó, hoặc tổng thống sắp mãn nhiệm, về cơ bản đã rút nước Mỹ ra khỏi chính trường quốc tế, để họ phải tự đánh giá về sự cần thiết của mình.
Và thứ hai, là hiện có một vị tổng thống mới, người này đang có rất nhiều câu hỏi bất thường. Và nhờ sự kết hợp của phần trống rổng nào đó và những câu hỏi mới, người ta có thể hình dung ra một cái gì đó đáng chú ý và mới mẻ đang trổi dậy từ đó."
Rồi ông Kissinger nói thẳng thừng: "ÔngTrump đặt nước Mỹ và người dân lên hàng đầu. Đây là lý do tại sao mọi người đều yêu mến ông ấy và đây là lý do tại sao ông ấy sẽ ở lại lâu dài để đảm trách nhiệm vụ. Không có một điều đơn chiếc nào sai trái với ông ta, và mọi người cần phải mở mắt ra. Khi ông ta huênh hoang rằng ông ta có "một nút bấm màu đỏ lớn hơn" so với cái mà Kim Jung Un có, ông ta đã vượt lên khỏi lối ăn nói dè dặt của quá khứ, do đó buộc người ngoài phải có một sự công nhận mới về sức mạnh của nước Mỹ.
Kissinger từng viết:
"Kẻ yếu lớn mạnh lên nhờ hổn láo - Kẻ mạnh trở thành yếu vì tự ràng buộc mình !" Không có câu nào tốt hơn thế để nắm bắt mối quan hệ Mỹ-Triều Tiên.
Trump đang loại bỏ những ràng buộc đó và thách đố Bắc Triều Tiên cứ việc hổn láo:
Quan điểm của ông là điều tương phản giữa sự triệt thoái của Mỹ dưới thời Obama và sự khẳng định quyền lực mới dưới thời Trump tạo ra một động lực mới mà mọi đồng minh và kẻ thù của chúng ta phải cứu xét.
Các đồng minh của chúng ta đã trở nên tự mãn với sự thụ động của Obama, và bây giờ đang lo sợ vì sự kích động của Trump. Và họ phải cân bằng cả hai thái độ đó khi phát triển chính sách của mình:
Họ nhận ra rằng những giả định cũ, được xúc tác bởi việc ông Bush tổng thống thứ 43 quá bận tâm về Iraq, và việc Obama từ chối vai trò lãnh đạo đối với thế giới… là lỗi thời. Vì vậy, Trump đang thực thi mạnh mẽ một bài toán mới với một sức mạnh mới đằng sau lợi ích của Mỹ. Những người - ở đây và ở nước ngoài - đã từng đi trên chiếc xe cũ chở táo - nay đang lo lắng sợ nó bị lật nhào.
Nhưng, như Kissinger đã mạnh dạn tuyên bố:
"Trump là một nhà lãnh đạo thực thụ trong các vấn đề thế giới và ông ấy đang thúc đẩy những thay đổi chính sách đặt nước Mỹ lên hàng đầu !"
Đây là tuyên bố chính xác nhất về những gì mà Công dân Mỹ sống bên ngoài đầm lầy đang mong muốn và hy vọng từ chính phủ của họ. Tôi thích danh sách 13 điều (dưới đây) mà một công dân Mỹ lớn tuổi như tôi mãi ao ước. It nhất ông Trump đang nói về các vấn đề mà hầu hết người Mỹ đều quan tâm. Lời trung thực của tôi về Trump là thế này: Thật ra, chúng tôi đồng ý với hầu hết những gì ông ấy nói. Chúng tôi đang già đi và đồng hồ thời gian của chúng tôi không còn giống như trước, nhưng điều quan trọng là những việc ông ấy đã và đang làm bao gồm hầu hết 13 điều mà những người cao niên như chúng tôi cầu mong, ít nhất là tôi, chắc chấn vậy :
1. Hillary: phải chịu trách nhiệm cho những sai lầm trước đây của mình !
2. Hãy đưa Thiên Chúa trở lại ở Mỹ !
3. Biên giới: Đóng cửa hoặc phải được bảo vệ chặt chẽ!
4. Quốc hội: Các nghị sĩ sẽ hưởng cùng một chương trình nghỉ hưu và chăm sóc sức khỏe giống như mọi người khác.
5. Quốc hội: Tuân theo luật ấn định cho quốc hội NGAY BÂY GIỜ!
6. Ngôn ngữ: Tiếng Anh !
7. Văn hóa: tuân theo Hiến pháp và Tuyên ngôn nhân quyền!
8. Không có ma túy: Bắt buộc người nhận phúc lợi Xã hội trước khi nộp đơn cũng như trong lúc nhận lảnh phúc lợi đều phải được thử nghiệm chất ma túy trong máu.
9. Dịch vụ Miễn phí: KHÔNG cấp phát cho những người không phải là công dân Mỹ!
10. Ngân sách: Cân bằng ngân sách! 11. Nước ngoài: Ngừng phân phát tiền bạc của chúng ta cho họ ! Tính tiền phí tổn sòng phẳng cho mọi sự giúp đỡ của chúng ta đối với họ! Chúng ta cần tiền xài ở trong nước.
12. Giới hạn nhiệm kỳ cho Quốc Hội.
Và áp đặt cho hết tất cả mọi người:
13. "Tôn Trọng Quân Đội và lá CỜ CỦA CHÚNG TA!" và lực lượng chấp pháp của chúng ta.
Chúng tôi là nhân dân đang tiến đến !
Chỉ 86% sẽ tiếp tay phổ biến bài viết này. Nên là 100% mới đúng !
Quý vị sẽ làm gì ? HÃY RÚT CẠN ĐẦM LẦY.
Xin vui lòng chuyển tiếp, dù chỉ gởi đến 1 người !



Monday, June 8, 2020

Bức thư đầy mãnh lực của Đức TGM Viganò gửi TT Trump

BM
Bức thư đầy mãnh lực của Đức Tổng Giám mục Viganò gửi Tổng thống Trump: Cuộc chiến đấu bất diệt giữa thiện và ác đang diễn ra.

Chủ nhật, Ngày 7 tháng 6 năm 2020

Thưa Tổng Thống,

BM
  
Trong những tháng ngày gần đây, chúng ta đã chứng kiến sự hình thành của hai mặt đối lập nhau mà tôi mô tả như trong Kinh Thánh: những đứa trẻ của ánh sáng và những đứa trẻ của bóng tối. Những đứa trẻ của ánh sáng là thành phần dễ thấy nhất của loài người, trong khi những đứa trẻ của bóng tối đại diện cho một nhóm thiểu số chuyên chế. Tuy nhiên, nhóm trước là đối tượng của sự phân biệt đối xử khiến họ trở thành thiểu số về mặt đạo đức so với kẻ thù của họ là thành phần thường giữ các vị trí chiến lược trong chính phủ, chính trị, kinh tế và truyền thông. Một sự thật không thể giải thích được là người tốt lại trở thành những con tin của những kẻ ác độc và những kẻ này được giúp đỡ thoát khỏi sự ích kỷ hoặc sự sợ hãi.

Hai mặt trái ngược nhau này, theo tinh thần của Thánh Kinh tự nhiên, là kết quả của sự tách biệt rõ ràng giữa con cháu của Người phụ nữ và con cháu của Con Rắn. Một mặt, có những người mặc dù có nhiều khuyết điểm và yếu đuối, được thúc đẩy bởi ý muốn làm điều tốt, trung thực, nuôi nấng gia đình, tham gia làm việc, tạo thịnh vượng cho quê hương, giúp đỡ người túng thiếu, và, tuân theo Luật của Thiên Chúa, để xứng đáng với Nước Trời. Mặt khác, có những người phục vụ bản thân họ, không theo bất kỳ nguyên tắc đạo đức nào, họ muốn phá hủy gia đình và quốc gia, bóc lột công nhân để biến thành những người giàu có, tạo chia rẽ trong nội bộ và gây chiến tranh, tích lũy quyền lực và tiền bạc: đối với họ, ảo tưởng giả dối về hạnh phúc tạm thời thì một ngày nào đó, nếu không sám hối, họ sẽ hứng chịu số phận khủng khiếp đang chờ họ trong sự nguyền rủa đời đời (trong hỏa ngục).

BM
  
Thưa Tổng thống, trong xã hội, hai thực tại đối nghịch này cùng tồn tại như kẻ thù vĩnh cửu, giống như Thiên Chúa và Satan là hai kẻ thù muôn đời. Và dường như những đứa trẻ của bóng tối (nhóm người mà chúng ta có thể dễ dàng xác định bởi cái gọi là thế lực nhà nước ngầm (deep state) mà Ngài đã khôn ngoan phản đối và nó đang gây chiến dữ dội với Ngài), đã quyết định phô bày nguồn gốc của họ, tiết lộ kế hoạch của họ. Dường như họ chắc chắn đã kiểm soát hoàn toàn mọi thứ đến nỗi họ không màng che giấu ý định thực sự của họ. Các cuộc điều tra đã được tiến hành sẽ tiết lộ trách nhiệm của những người điều hành tình trạng khẩn cấp dịch Covid không chỉ trong việc chăm sóc sức khỏe mà còn về mặt chính trị, kinh tế và truyền thông.Trong các hoạt động xã hội bằng kỹ thuật khổng lồ này, chúng ta sẽ thấy được những kẻ nắm số phận của nhân loại, họ tự kiêu hãnh về quyền năng chống lại ý nguyện của người dân và quyền hành của họ trong chính quyền tại các quốc gia.

BM

Chúng ta cũng sẽ phát hiện được các cuộc bạo động hiện nay đã bị kích động bởi những kẻ khi thấy bệnh dịch chắc chắn đang yếu dần và các hạn chế hoạt động xã hội vì đại dịch đang mời dần, do đó họ phải kích động những rối loạn dân sự, bởi vì họ biết sẽ bị theo dõi, sẽ bị lên án vì đã tấn công vào dân chúng cách phi lý. Tại Âu Châu cũng đang xảy ra tương tự với sự nhịp nhàng hoàn hảo. Điều khá rõ ràng là các cuộc biểu tình trên đường phố là công cụ cho mục đích của những ai đó muốn được bầu trong cuộc bầu cử tổng thống sắp tới, thể hiện các mục tiêu của thế lực nhà nước ngầm  với niềm tin chắc chắn. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu trong một vài tháng, chúng ta thấy ẩn sau những hành động phá hoại và bạo lực này, có những người mong sẽ thu lợi từ việc phá nát trật tự xã hội để dựng ra một thế giới không có tự do: Solve et Coagula, như câu ngạn ngữ Masonic dạy.

Mặc dù khó hiểu, những tương phản mà tôi đã mô tả cũng được thấy trong tôn giáo. Có những chức sắc trung thành chăm sóc đàn chiên của Chúa, nhưng cũng có những kẻ phản đạo tìm cách phân tán đàn chiên và trao cho lũ sói hung ác nuốt chửng. Không có gì đáng ngạc nhiên khi những lính đánh thuê này là đồng minh với những đứa trẻ của bóng tối và đối nghịch với những đứa trẻ của ánh sáng: giống như một thế lực ngầm, cũng có loại giáo hội ngầm phản bội nhiệm vụ của mình và từ bỏ những cam kết đúng đắn trước Chúa. Do đó, Kẻ thù vô hình, những người điều hành giỏi cuộc chiến chống lại xã hội, cũng chiến đấu chống lại những vị chức sắc tốt trong giáo hội. Đó là một trận chiến tâm linh, mà tôi đã nói gần đây trong Kháng Thư được công bố vào ngày 8 tháng Năm (2020).

BM
  
Lần đầu tiên, Hoa Kỳ có một vị Tổng thống can đảm bảo vệ quyền sống, không e ngại tố cáo các cuộc đàn áp Kitô giáo trên khắp thế giới, Ngài nói về Chúa Giêsu Kitô và quyền tự do thờ phượng. Sự tham gia của Ngài vào “Diễn hành Cho Sự sống” và gần đây là công bố Tháng Tư là “Tháng chống Lạm dụng Trẻ em Quốc gia”, là những hành động xác nhận ngài chiến đấu về phe nào. Và tôi dám tin rằng cả hai chúng ta đều cùng một hướng trong trận chiến này, mặc dù có nhiều vũ khí khác nhau.

BM

Vì thế, tôi tin rằng cuộc tấn công mà Ngài phải gánh chịu sau chuyến thăm Nhà Thờ thờ Quốc gia Saint John Paul II là một phần của câu chuyện được truyền thông dàn dựng nhằm tìm cách không chống phân biệt chủng tộc và mang lại trật tự xã hội, nhưng làm rõ thêm khuynh hướng (chính trị); không mang lại công lý, mà hợp pháp hóa bạo lực và tội phạm; không phục vụ sự thật, mà ủng hộ một đảng chính trị. Và điều đáng lo ngại là có những Giám mục - chẳng hạn như những người mà tôi mới tố cáo - bằng lời nói của họ, chứng minh rằng họ được xếp vào hàng phía đối nghịch. Họ sống theo quyền lực ngầm, theo chủ nghĩa toàn cầu, để liên kết tư tưởng với Trật tự thế giới mới mà họ nhân danh “tình huynh đệ phổ quát”  không có gì là Cơ đốc giáo cả, nhưng nó gợi lên ý tưởng Masonic của những kẻ muốn thống trị thế giới bằng cách đuổi Chúa ra khỏi tòa án, ra khỏi trường học, ra khỏi gia đình và thậm chí ra khỏi nhà thờ.

BM
  
Người dân Mỹ đã trưởng thành và giờ đây đã hiểu truyền thông chính thống không muốn truyền bá sự thật nhưng tìm cách im lặng và bóp méo nó, truyền bá dối trá có ích cho mục đích của riêng tư. Tuy nhiên, điều quan trọng là những người tốt chiếm đa số đã thức tỉnh từ sự hững hờ và không chấp nhận tiếp tục bị lừa dối bởi một số ít kẻ giả dối với mục tiêu không thể chấp nhận được. Điều cần thiết là những người tốt, những đứa trẻ của ánh sáng, đến với nhau và làm cho tiếng nói của họ được lắng nghe. Cách nào hiệu quả hơn để làm điều này, thưa Tổng thống, đó là cầu nguyện, cầu xin Chúa bảo vệ Ngài, Hoa Kỳ và toàn thể nhân loại thoát khỏi cuộc tấn công dữ dội này của Kẻ thù? Trước sức mạnh của lời cầu nguyện, sự dối trá của những đứa trẻ trong bóng tối sẽ sụp đổ, âm mưu của chúng sẽ được tiết lộ, sự phản bội của chúng sẽ được hiển thị, quyền lực gây sợ hãi của chúng sẽ chấm dứt, sự lừa đảo khủng khiếp sẽ được đưa ra ánh sáng sự thật.

Thưa ngài Tổng Thống, lời cầu nguyện liên tục của tôi được gửi đến nước Mỹ yêu dấu, nơi tôi có đặc ân và vinh dự được Đức Giáo hoàng Benedict XVI gửi đến với tư cách là Sứ thần Tòa Thánh. Trong giờ phút đầy thảm kịch và quyết đoán này cho toàn nhân loại, tôi cầu nguyện cho Ngài và cho tất cả những người ở bên cạnh Ngài trong chính phủ Hoa Kỳ. Tôi tin tưởng rằng người dân Mỹ cùng hiệp thông với tôi và Ngài khi cầu nguyện với Thiên Chúa toàn năng.

BM
  
Đoàn kết chống lại kẻ thù vô hình của toàn nhân loại, tôi chúc lành cho Ngài và Đệ nhất phu nhân, đất nước Hoa Kỳ yêu dấu, và tất cả công dân nam nữ có thiện chí.



Carlo Maria Viganò
Tổng giám mục của Ulpiana
Cựu sứ thần Tòa thánh tại Hoa Kỳ

Saturday, June 6, 2020


ĐEM TÂM TÌNH VIẾT LỊCH SỬ

NỀN DÂN CHỦ HOA KỲ ĐANG BỊ PHÁ SẢN

 THƯ THỨ HAI KÍNH GỬI TIẾN SĨ STEPHEN B. YOUNG

BẰNG PHONG ĐẶNG VĂN ÂU

Quận Cam, Thứ 5, ngày 1 tháng 11 năm 2018,

Kính gửi:

Giáo sư Phó Khoa trưởng Luật khoa Đại học Harvard,
Giáo sư Khoa trưởng Luật khoa Đại học Hamline, Saint Paul, Minnesota.

Kính thưa giáo sư,

Bữa trước, nhân Ngày Đau Thương của Hoa Kỳ (September 11), tôi đem tâm tình của một người Mỹ gốc Việt bị mất quê hương để nói chuyện nước nhà với vị giáo sư người Mỹ có vợ Việt Nam, nói tiếng Việt rất giỏi. rất hiểu tình hình chính trị, văn hóa Việt Nam và đặc biệt rất yêu đất nước Việt Nam. Tôi đã dùng chữ “Anh” để gọi giáo sư cho thân mật.

Hôm nay, nhân ngày 1 tháng 11, ngày đánh dấu nền Đệ Nhất Cộng Hòa bị chính quyền của Tổng thống John Kennedy bức tử vào năm 1963, tôi viết thư này cho giáo sư với tư cách là một người Mỹ gốc Việt quan tâm đến tương lai của Hoa Kỳ.

Người ta thường nói: “Nhân dân nào, Chính quyền đó”. Tôi cho rằng không đúng. Phải nói “Trí thức nào, Chính quyền đó” thì mới đúng. Bởi vì sự thông minh của mỗi người là do Trời ban cho, nên mới có chữ Thiên Phú. Thông minh khiến cho người được thừa hưởng từ Trời mà có tâm chân chính, trí sáng suốt và lòng can đảm thì trở thành người trí thức dẫn dắt nhân dân. Vì tổ tông Việt trên bước đường mở mang bờ cõi đã tiêu diệt dân tộc khác, nên con cháu bị lãnh hậu quả “Đời cha ăn mặn, đời con khát nước”.
Trong một bài viết, tôi đề cập đến câu chuyện của giáo sư Lê Tuyên kể rằng một vị linh mục ở Tây Ban Nha bảo cho biết nước Việt Nam từ lâu đã bị xâm chiếm bởi những oan hồn trở lại trần thế để báo thù. Những oan hồn đó chính là dân tộc Chàm bị diệt chủng!
Những người Việt mệnh danh giải phóng dân tộc, giành độc lập, nhưng đã rước về một tôn giáo của Quỷ với chủ trương tiêu diệt nền tảng gia đình, tôn giáo và tổ quốc. Loài quỷ đó là cộng sản, có khả năng mê hoặc khiến cho những nhà trí thức giống như bị thôi miên, nhắm mắt tôn thờ quỷ sứ mà Tố Hữu đã hô hào toàn dân:

“Giết… giết nữa… bàn tay không phút nghỉ
Cho ruộng đồng lúa tốt thuế mau xong. 
Cho đảng bền lâu, cùng rập bước chung lòng
Thờ Mao Chủ tịch, thờ Sít-ta-lin bất diệt!”.
Giáo sư thử nghĩ xem: Nhân dân đang thờ Tổ Tiên, thờ Phật, thờ Chúa… bỗng nhiên bọn Viêt cộng bắt phải đạp bỏ tất cả để chỉ thờ những tên sát nhân, thế mà trí thức ùn ùn đi theo, thì có phải trí thức đã bị quỷ ám hay không? Dân ngu trông thấy trí thức (!) theo thì mình cũng theo; chứ còn chờ đợi gì nữa? Thế là cả nước lần lượt “hân hoan” đi vào … địa ngục Cộng sản!

Thân sinh triết gia Trần Đức Thảo đã than thở: “Nếu trước kia tôi cho anh học nghề thợ mộc, thợ nề thì ngày nay cái thân anh đỡ khổ, cái thân tôi đỡ khổ và cái dân tộc này cũng đỡ khổ”. Câu than thở đó là đủ cho ta thấy người Việt Nam bị quỷ ám, nên càng học thì càng ngu; càng có bằng cấp to thì càng đần. Và cũng vì bị quỷ ám, toàn dân trở nên phản bội nhau, khiến cho họ không nhìn thấy hiểm họa chết người ngay trước mắt.

Trong thư trước, tôi có nói trình độ kiến thức của tôi không đáng là học trò của những nhà thông thái Hoa Kỳ, nhưng tôi có cái nhìn xa hơn họ về tương lai của xứ sở, vì tôi có kinh nghiệm của kẻ mất nước. Các bậc tiền bối dạy: “Biết mà không nói là bất nhân; nói mà không nói hết là bất nghĩa”. Vì vậy mà tôi phải nói và những điều tôi sắp sửa nói sẽ làm cho các nhà thông thái bị chạm tự ái, nhưng thuốc đắng mới dã tật!
Trong dân gian Việt Nam có câu nói được truyền tụng khá phổ biến. Đó là: “Chưa thấy quan tài, chưa đổ lệ” (Without seeing a coffin, nobody ever shed tears”.

Theo sự quan sát và sự nghiền ngẫm của tôi, tôi nhận thấy trí thức Hoa Kỳ cũng đang bị quỷ ám như Việt Nam. Nếu không, tại sao bỗng dưng đảng Dân Chủ lại nỗ lực đẩy nền chính trị Mỹ vào con đường Xã Hội Chủ Nghĩa tồi bại, dơ bẩn bậc nhất mà nhân loại đã lên án và ném nó vào thùng rác lịch sử?

Tôi xin dẫn chứng tại sao Hoa Kỳ bị quỷ ám: Nước Mỹ là quốc gia được dựng lên bởi những người có đức tin mạnh mẽ vào Đấng Cứu Thế Jesus Christ. “In God We Trust” là lời tâm nguyện người dân không được phép xa rời những điều trong Thánh Kinh dạy.

Sở dĩ nền dân chủ của Mỹ xứng đáng cho nhiều quốc gia noi theo, vì bản Tuyên Ngôn Độc Lập và Hiến Pháp được các vị tiền bối Jonh Adam và Thomas Jefferson viết ra là dựa vào tín điều trong Thánh Kinh mà ai nấy đều tuân thủ. Do đó, từ khi lập quốc, nước Mỹ chưa hề có cuộc đảo chánh nào. Không hề có Đệ nhất Cộng Hòa, Đệ nhị Cộng Hòa, Đệ tam Cộng Hòa … như nhiều nước khác.

Thế nhưng, những nhà chính trị trong đảng Dân Chủ, tự cho mình thuộc thành phần cấp tiến, ủng hộ cách sống phóng túng (liberal), phá thai, đồng tính luyến ái, ma túy và chứa chấp tội phạm giết người … (sanctuary city) là những điều đi ngược lại tín lý Thiên Chúa. Tôi tự hỏi: “Tại sao cuộc khủng bố của những tên Hồi giáo quá khích lại xảy ra vào tháng 9 ngày 11? Tại sao nó không xảy ra vào một ngày nào khác, mà lại là Tháng 9 Ngày 11? Con số 911 người Mỹ dùng để kêu cứu trong trường hợp nguy cấp. Phải chăng đây là tín hiệu được Thiên Chúa cảnh cáo nhân dân Hoa Kỳ?”

Nhưng dường như những nhà lãnh đạo tôn giáo, nhà lãnh đạo chính trị không nghĩ đó là sự cảnh cáo. Cách sống (life style) càng hướng về phía phóng túng hơn, được những tài tử Hollywood sa đọa tung tiền ủng hộ những ứng cử viên có xu hướng phóng túng.

Nếu tin rằng “một sợi tóc rơi cũng là ý Chúa”, thì ông Barack Hussein Obama, một tín đồ Hồi giáo (Anti Christ) trở lại đạo tại nhà thờ Trinity mà vị mục sư (Jeremiah Wright) luôn mồm gào thét “God Damn America” lên làm Tổng thống của một nước vừa mới bị quân khủng bố Hồi giáo gây kinh hoàng, cai trị một đất nước “In God We Trust”, phải chăng đấy là một sự cảnh cáo thứ hai?

Tôi biết có một số người nghĩ như tôi, nhưng họ ngại nói ra. Tôi dám nói, bởi vì tôi tin sự quả báo là có thật! Chẳng hạn, Tổng thống John Kennedy ra lệnh giết anh em Tổng thống Ngô Đình Diệm, thì sau đó không bao lâu anh em nhà Kennedy cũng bị giết!

Sau khi đắc cử Tổng thống, ông Barack Obama mới đưa chữ “Hussein” vào tên lót (middle name) của mình.  Ông Obama chỉ là “community leader” may mắn đắc cử Thượng Nghị sĩ của Tiểu bang Illinois, do ứng cử viên Cộng Hòa, Jack Ryan, đang dẫn đầu, phải rút lui vì bị báo chí tố giác scandale. Nói về kinh nghiệm chính trường, Obama chưa hề có một thành tích gì đáng kể trước khi được bầu làm Tổng thống.
Nước Mỹ đã mất rất nhiều nhân lực, tài lực, vật lực để đánh bại cộng sản. Nay nhân dân Mỹ chọn một nhân vật có tư tưởng cộng sản và Hồi giáo chống Chúa (Anti Christ), thì có phải đó là một sự nghiêm trị của Chúa hay không?
Trong 8 năm làm Tổng thống, ông Obama đã nâng số nợ công từ 10 ngàn tỉ lên 20 ngàn tỉ đô la, bằng tổng số nợ của tất cả các đời Tổng thống gộp lại. Obama đào sâu sự chia rẽ chủng tộc với khẩu hiệu “Black Life Matters”, cúi rạp mình xin lỗi các Quốc vương Hồi giáo ở Trung Đông và Hoàng đế Nhật Bản. Lãnh đạo nước Mỹ bị khinh khi đến độ Tập Cận Bình buộc xuống máy bay đàng sau đuôi, mà cũng lủi thủi vâng lời; chứ không dám phản ứng. Obama cấm không được dùng chữ “Islam Terrorist” và “Merry Xmas” trong dịp lễ Giáng sinh. Obamacare còn ra luật buộc các bệnh viện Công giáo không được từ chối người phụ nữ đến yêu cầu được phá thai … Theo thống kê, mỗi năm có vào khoảng 600 ngàn thai nhi bị giết chết bằng tiền thuế của người dân.
Đảng Dân chủ ngày nay không còn là đảng Dân Chủ của thời Ted Roosevelt, Truman và Kennedy nữa. Đảng Dân chủ dùng tất cả các thủ đoạn y hệt Cộng sản như vu khống, chụp mũ, bôi nhọ … đối phương để giành quyền lực về tay mình đúng với phương châm cộng sản “Cứu cánh biện minh phương tiện”. Chưa bao giờ trong chính quyền Mỹ mà có hiện tượng Bộ Tư pháp, FBI, CIA, NSA biến thành công cụ cho một đảng. Nguyên tắc “If you cannot beat them, join them” không còn được áp dụng nữa! Từ ngày ông Donald J. Trump đắc cử, người ta chỉ thấy đảng Dân chủ tìm đủ mọi cách để phá hoại; chứ không hề thấy họ có một kế sách nào để góp sức làm cho dân giàu, nước mạnh.
Trong vụ Ủy ban Tư pháp Thượng Viện chuẩn nhận Chánh án Brett Cavanaugh vào Tối cao Pháp viện, người ta nhận rõ hành động tồi bại của các Nghị sĩ Dân chủ dàn dựng người làm chứng gian – Tiến sĩ Christine Blassey Ford – tố giác ông Cavanaugh xâm phạm tình dục một cách hết sức bỉ ổi. Luật pháp Hoa Kỳ chỉ xem một người có tội khi Tòa Án có đầy đủ chứng cớ rõ ràng. Nay các nhà làm luật của đảng Dân Chủ bất chấp nguyên tắc đó, tôi xin hỏi giáo sư: nền dân chủ Hoa Kỳ đang bị phá sản, đúng không?
Mới đây bà Tiến sĩ Christine Blassey Ford thú nhận với cơ quan điều tra rằng bà chưa hề gặp ông tòa Brett Cavanaugh. Bà bị xúi giục và muốn nổi tiếng !!!
Vì ám sát là phạm pháp, đảng Dân chủ dùng cái gọi là “Character Assassination” để truất phế Tổng thống mà người ta gọi là “Coup d’Etat” (Đảo chánh). Những thành quả Tổng thống Trump mang lại cho nước Mỹ quá rõ ràng; nhưng đảng Dân chủ không đủ lương thiện để nhìn nhận. Đảng Dân Chủ chỉ biết chống với chống và cản trở lịch trình mà Tổng thống đã cam kết với cử tri mà thôi. Bọn báo chí mệnh danh “mainstream” thì không còn giữ đạo đức nghề nghiệp “Fair – Balance – Accuracy”, chỉ đăng tin một chiều và phịa tin láo để hạ nhục ông Donald Trump, một vị Tổng thống đã tạo được rất nhiều thành tích trong gần hai năm cầm quyền mà mọi người đều trông thấy. Phong trào Walk Away bỏ đang Dân Chủ tổ chức rầm rộ ở Thủ đô Hoa Thịnh Đốn ước lượng có hơn 5 ngàn người tham dự. Nhiều nghệ sĩ Da Đen tố giác đảng Dân Chủ chỉ lợi dụng sắc tộc để giành quyền, chứ không hề có mục đích nâng cao cuộc sống của họ. Báo chí, truyền hình phe tả làm như không hề có sự kiện đó xảy ra.
Kẻ thù cực kỳ nguy hiểm trước mắt của nước Mỹ cần phải đối phó là Trung Cộng; chứ không phải Donald Trump. Đảng Dân Chủ hăm dọa nếu họ chiếm đa số ở lưỡng viện Quốc Hội thì sẽ hạch tội để truất phế Tổng thống, Tôi không tin đảng Dân Chủ đạt được giấc mơ đó; bởi vì tôi hy vọng nhân dân Hoa Kỳ đã sáng mắt, khi chứng kiến những trò bẩn thỉu của đảng Dân Chủ.
Không cần đợi tới lúc Giám đốc FBI, Christopher Wray, nói gián điệp Trung Cộng đủ mọi ngành đang hoạt động khắp 50 tiểu bang Hoa Kỳ, tôi cũng biết điều đó trước rồi. Vì là người từng có kinh nghiệm đối đầu với Việt Cộng, tôi rất hiểu chủ trương xâm nhập, chui sâu trèo cao, thì cộng sản Việt hay Tàu đều giống nhau. Do đó, trong nhiều bài viết tôi đã nhiều lần đề cập “Đạo quân Thứ năm” (The Fifth Column) của Trung Cộng.
Tôi có cảm tưởng các chính trị gia đảng Dân Chủ và bọn truyền thông tả khuynh đều được Trung Cộng rải tiền (rất lớn) ra mua chuộc, nên họ bất chấp sự tồn tại của nền tự do, dân chủ nước Mỹ. Tôi còn nghĩ rằng những từ ngữ “liberal” hay “Extreme Left” là để che giấu hai chữ “Cộng Sản”, giống như Việt Cộng có thời kỳ gọi đảng của chúng là đảng Lao Động để che mắt mật thám Thực dân Pháp. Phương thức hành động của đảng Dân Chủ hoàn toàn rập khuôn theo cái thói lưu manh của Việt Cộng, nếu không ai phản kháng, ngăn chặn thì nước Mỹ sẽ tiêu vong.
Chẳng hạn, Việt Cộng gọi quân cán chính VNCH là ngụy quân, ngụy quyền; trong khi chính Việt Cộng là bọn ngụy. Cũng như dân biểu Maxime Watters hô hào dân chúng tấn công người nào làm việc cho Tổng thống Trump ở nơi buôn bán, trạm xăng, tiệm ăn… và cựu Bộ trưởng Tư Pháp Eric Holder dưới thời Obama thì kêu gọi “When they go low, we kick them”. Thế nhưng, đảng Dân Chủ và truyền thông thiên tả lại cáo buộc  ngôn ngữ của Trump kích động bạo lực nên mới xảy ra vụ thảm sát tại nhà thờ Do Thái ở Pennsylvania! Còn Chuck Schumer khóc sướt mướt khi ông Trump ký sắc lệnh tạm thời ngưng cho dân các nước Hồi giáo Trung Đông vào đất Mỹ mà trước đó, năm 2009, Schumer đòi nghiêm khắc trừng trị người nhập cư bất hợp pháp! Bà Hillary Clinton thì vận động phục hồi nền văn minh (civility) của xã hội Mỹ mà không hề lên tiếng về vụ sinh viên khuynh tả ở Đại học California Berkeley đốt phá cơ sở vật chất, vì nhà trường mời một diễn giả bảo thủ đến nói chuyện! Obama thì giành lấy thành quả kinh tế tăng trưởng của Trump là do anh ta mang lại.
Xin hỏi giáo sư, mai đây đảng Dân Chủ lên cầm quyền, mà thành phần lãnh đạo thì điêu ngoa, tai ngược, không biết xấu hổ và báo chí thì bất lương, rồi nước Mỹ đi về đâu?
Thưa giáo sư Stephen Young,
Tiến sĩ Paul Krugman, người được giải Nobel về kinh tế, viết trên tờ New York Times rằng nếu Donald Trump đắc cử Tổng thống thì thị trường chứng khoán Mỹ sẽ sụp (crashed) và lạm phát sẽ tăng cao. Lời đe dọa đó, tôi nghi, ông Tiến sĩ Krugman được Trung Cộng đút rất nhiều tiền nhằm đánh đổ ông Trump và giành phiếu cho bà Hillary. Nay ông Trump làm cho kinh tế nước Mỹ đi lên, nạn thất nghiệp giảm, tại sao Tiến sĩ Paul Krugman không có một lời xin lỗi vì sự dự đoán sai của mình.
Tôi xin nhờ giáo sư nói cho những nhà trí thức Mỹ biết rằng người Tàu là vua hối lộ. Đừng vì đồng tiền mà phản lại các cha đẻ nền dân chủ Hoa Kỳ!
Trước năm 1975, tôi vốn khinh bỉ bọn trí thức ở với VNCH, mà lại đi theo Việt Cộng. Ngày nay tôi cũng khinh bỉ những trí thức Hoa Kỳ thiếu lòng tự trọng như ông Tiến sĩ Paul Krugman. Một ứng cử viên Tổng thống như Hillary Clinton vi phạm nền an ninh quốc gia, nói dối như ranh, xóa hơn 30 ngàn email và đập bỏ tất cả dụng cụ điện tử, mà được 10 trường Đại học danh tiếng nước Mỹ “endorsed” thì tôi thấy trí thức Mỹ cũng bị quỷ ám, giống như trí thức Việt Nam. Phải chi những đại trí thức của Mỹ (tức là của thế giới) khi thấy những thành quả mà Tổng thống Donald Trump mang lại cho nước Mỹ,  ít nhất họ phải có một lời khen tặng và công khai tố giác với quốc dân những hành vị phá hoại của đảng Dân Chủ, mới đúng.
Chiến lược của cộng sản là trường kỳ mai phục. Bọn trí thức Mỹ thân Cộng đã có từ lâu. Khi Tổng thống Reagan, năm 1983, gọi Liên Xô là Đế quốc Ma Quỷ (Evil Empire) thì bọn trí thức tả khuynh vội lớn tiếng yêu cầu Tổng thống Reagan phải xin lỗi Liên Xô! Các trường Đại học danh tiếng của Mỹ đều có xu hướng “Liberal” là có dụng tâm nhồi sọ tư tưởng xã hội chủ nghĩa vào đầu óc tuổi trẻ chưa có kinh nghiệm cộng sản,. Các bậc phụ huynh Việt Nam tị nạn cộng sản, vì bận lo làm ăn nuôi con hoặc vì không đủ tiếng Anh để giảng giải cho con cái về tội ác của cộng sản, rất buồn phiền vì con cái của mình ủng hộ bà Hillary.
Tôi có thể nói mà không sợ sai lầm rằng lãnh đạo đảng Dân Chủ, trí thức khuynh tả, truyền thông “mainstream” đều là những phần tử đạo đức giả.
Họ tỏ ra thương xót đoàn người di dân Nam Mỹ thì tại sao họ không yêu cầu Clinton Foundation, tỳ phú George Soros bỏ tiền ra bảo đảm an ninh, nhà ở, y tế, thực phẩm, việc làm cho di dân? Nếu con cái hay thân nhân bọn đạo đức giả này bị những di dân phạm pháp, băng đảng giết thì họ có ủng hộ hay không? Chắc chắn đoàn di dân đó là lực lượng tấn công Hoa Kỳ do thế lực Ma Quỷ thúc đẩy, xúi giục, vì họ vừa đi vừa đốt cờ Mỹ và đả đạo Donald Trump!
Là người Chống Cộng triệt để, tôi ủng hộ Tổng thống Donald J. Trump, vì ông nhìn thấy âm mưu của cộng sản như tôi nhìn thấy. Đó là một chế độ tàn ác, quỷ quyệt, nghèo đói, phản tiến bộ, biến người dân thành súc vật. Nếu đảng Dân Chủ phá hoại Tổng thống Trump để đoạt quyền hành cai trị xứ sở này, mà trí thức ủng hộ hoặc im lặng, thì tôi bảo đảm danh hiệu nước này sẽ là nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Hoa Kỳ, tự thân làm đàn em hoặc chư hầu của Trung Cộng, giống như Việt Cộng ngày nay.
Xin giáo sư đừng cho rằng tôi bi quan. Tôi là một Phật tử, thờ Phật ở nhà. Nhưng tôi tin bàn tay của Chúa đã dựng lên đất nước này, thì Chúa cũng có thể hủy diệt đất nước này, nếu đám con cái Chúa phản lại giáo huấn của Ngài, ngã theo con đường sa đọa.
Bắt chước Tổng thống Reagan, tôi cũng khẳng định rằng Trung Cộng là Đế quốc Ma Quỷ. Cho nên, tôi rất tâm đắc về việc Tổng thống Donald Trump mớm lời cho vị nữ Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn nói lên chỗ yếu của Trung Cộng là đập thủy điện Tam Hiệp. Đó là cách ông Trump mượn bà Thái Anh Văn cảnh cáo Trung Cộng để tránh phe Dân Chủ và truyền thông thổ ta cáo buộc ông hiếu chiến. Nếu Trung Cộng vẫn chủ trương bành trướng, quyết tâm hạ bệ Hoa Kỳ, không chịu chung sống hòa bình trong Cộng đồng Nhân loại thì không khó khăn gì để bị Hoa Kỳ và thế giới xóa sổ.
Giáo sư đã dày công vận động dân chủ, nhân quyền cho Việt Nam, nhưng không thành công, vì bọn cầm quyền Việt Cộng là bè lũ bán nước. Chừng nào chế độ độc tài man rợ Trung Cộng bị sụp đổ vì đòn kinh tế của Tổng thống Donald Trump, lúc đó toàn dân Việt Nam sẽ tống cổ tập đoàn Việt Cộng xuống địa ngục. Bởi vì lúc này Trung Cộng đang cai trị Việt Nam thì dân chúng khó lòng đứng lên.
Tuy là một đệ từ Phật, nhưng hằng đêm tôi cầu nguyện Thiên Chúa rũ lòng thương xót để khai hóa đầu óc ngu muội của lãnh đạo đảng Dân Chủ và trí thức khuynh tả, để không những cứu nước Mỹ, mà cứu cả thế giới này. Cộng sản là quỷ, xin Chúa hãy trừng trị chúng!
Kính chúc giáo sư và gia quyến bình an, sức khỏe dồi dào, hạnh phúc.
Bằng Phong Đặng văn Âu
Địa chỉ email: bangphongdva033@gmail.com 
Telephone: 714 – 276 – 5600