THƯ
NGỎ KÍNH GỬI
NGÀI
CHỦ TỊCH TỐI CAO PHÁP VIỆN
JOHN
ROBERTS
BẰNG
PHONG ĐẶNG VĂN ÂU
Thứ
Tư, Ngày 23 tháng 12 năm 2020.
Kính
thưa Ngài John Roberts, Thẩm phán Tối cao,
Xin
tự giới thiệu, tôi tên là Đặng văn Âu, bút hiệu Bằng Phong, 80 tuổi, hiện cư ngụ
tại Thành phố Westminster, Orange County, California. Xin trình lên Ngài đôi điều
suy nghĩ của tôi về nước Mỹ hiện nay.
Năm
1954, sau Hiệp định Genève chia đôi đất nước Việt Nam tôi, Hoa Kỳ giao cho người
Việt Nam chúng tôi trọng trách làm người lính tiền đồn để ngăn chặn cuộc xâm
lăng của những người lính tiền phong Miền Bắc âm mưu tiến hành cuộc cách mạng
vô sản toàn thế giới do Liên Xô, Trung Cộng lãnh đạo.
Năm
1962, tôi được Không Quân Hoa Kỳ tuyển lựa để đào tạo phi công chiến đấu tại
trường bay Moody AFB, thành phố Valdosta, Tiểu bang Georgia để khi thành tài,
trở về nước chiến đấu bên cạnh các bạn Đồng Minh Hoa Kỳ như một “freedom
fighter” để bảo vệ giá trị làm người.
Năm
1972, Hoa Kỳ ký thỏa hiệp với Mao Trạch Đông, Chủ tịch nước Cộng Hòa Nhân Dân
Trung Hoa và năm 1975 Hoa Kỳ bỏ rơi Việt Nam Cộng Hòa cho Việt Cộng. Hàng triệu
quân cán chính VNCH bị Việt Cộng hành hạ, sỉ nhục và hàng chục ngàn người chết
trong trại tập trung. Hàng triệu người Việt vượt biển, vượt rừng tìm tự do và
hàng trăm ngàn người bỏ mình. Sự phủi tay một cách vô trách nhiệm của Hoa Kỳ
khiến cho thế giới nhìn Hoa Kỳ bằng cặp mặt thiếu thiện cảm.
Năm
1980, tôi được Hoa Kỳ cho phép tuyên thệ trở thành công dân. Tôi rất hãnh diện
được làm công dân của một nước giàu mạnh, văn minh nhất thế giới. Tôi cố gắng sống
trong khuôn khổ pháp luật, chăm chỉ làm việc và đóng thuế đầy đủ. Ngoài ra, tôi
thường lên tiếng nhắc nhở đồng bào tôi trong Cộng Đồng Tỵ Nạn Cộng Sản hãy luôn
luôn nhớ căn cước tỵ nạn của mình để sống cho xứng đáng với danh nghĩa đi tìm tự
do, tuyệt đối không lợi dụng sự trắc ẩn của Hoa Kỳ để thụ hưởng những quyền lợi
bất chính. Dù lâm vào hoàn cảnh mất nước, đành mất tất cả gia tài, sự nghiệp,
nhưng đừng để mất danh dự của một dân tộc có bốn ngàn năm văn hóa khiến cho người
Mỹ bản xứ khinh bỉ. Đặc biệt, mỗi người tỵ nạn phải luôn luôn nhớ rằng chủ
nghĩa cộng sản là kẻ thù của nhân loại, vì nó súc vật hóa con người. Chống lại
chủ nghĩa cộng sản là nghĩa vụ thiêng liêng của mỗi người không muốn bị cưỡng bức
làm súc vật.
Kính
thưa Ngài Thẩm phán tối cao,
Lịch
sử thế giới cho biết những Đế quốc hùng cường sụp đổ vì vua chúa sa đọa. Tôi nhận
thấy nước Mỹ đang có nguy cơ sụp đổ vì người lãnh đạo Mỹ, trí thức Mỹ đang có
chiều hướng sa đọa, chạy theo tiền bạc, vật chất và dần dần xa lìa giá trị đạo
đức mà những nhà lập quốc đã dày công xây dựng. Xin được kể tóm tắt:
1/ Tổng thống Bill Clinton mang gái
đáng tuổi con mình vào tòa Bạch Ốc để hành lạc. Nói dối hữu thệ (perjury),
nhưng các vị dân cử đều bảo vệ chiếc ghế Tổng thống cho Bill Clinton là coi
khinh pháp luật.
2/ Tổng thống George Bush vu khống
Saddam Hussein có vũ khí sinh học để mang đại quân sang tiêu diệt, giết hàng
triệu người dân vô tội và làm thương vong hàng vạn binh sĩ Hoa Kỳ, mà đến nay vẫn
chưa có dấu hiệu chấm dứt. Hành động của George W. Bush có tính cách trả thù
cho cha mình vì Saddam Hussein mưu sát ông Bush Cha tại Kuwait, hơn là vì an
ninh Quốc gia hay vì quyền lợi nước Mỹ.
3/ Bầu Barack Hussein Obama, một vị Thượng
Nghị sĩ chưa có một thành tích gì đáng kể và có xu hướng Marxist, lên làm Tổng
thống với chủ trương chia rẽ chủng tộc qua khẩu hiệu “Black Lives Matter”, cúi
rạp người trước các Quốc vương Hồi giáo, hèn hạ trước Tập Cận Bình – lãnh tụ
Trung Cộng – khi bị buộc xuống máy bay bằng cửa đuôi máy bay.
4/ Bà Ngoại trưởng Hillary Clinton để mặc
cho quân khủng bố giết ông Đại sứ J. Christopher Stevens và nhân viên an ninh ở
Benghazi, sử dụng “server” riêng không được bảo vệ an ninh, hủy diệt 30 ngàn
email vẫn được đảng Dân Chủ đề cử tranh chức Tổng thống, vẫn được những Giáo sư
của 10 trường Đại học danh tiếng nhất của Mỹ ủng hộ. Bà Hillary là nhân vật có
tham vọng giành quyền lực bằng mọi giá, bị nghi ngờ giết nhiều người một cách
bí ẩn, thì không xứng đáng làm Tổng thống Hoa Kỳ.
5/ Trong cuộc bầu cử vào ngày 3 tháng
11 vừa qua, đảng Dân Chủ toa rập với truyền thông tham nhũng, dùng thủ đoạn
gian lận để giành chức Tổng thống là một hành vi đáng xấu hổ trước dư luận thế
giới. Tiểu bang Texas đâm đơn kiện lên Tối Cao Pháp Viện với sự hưởng ứng của
18 Tiểu bang khác, nhưng Tối Cao Pháp Viện không thèm thụ lý, phê ngay mấy chữ
“không đủ tư cách”, người dân cảm thấy các quan tòa coi khinh pháp luật, khi đứng
về phía bọn gian lận.
Nước
Mỹ là ngọn hải đăng của nền dân chủ, được các quốc gia chậm tiến noi gương. Thế
mà một vị dân cử ở Pensylvania phải nghẹn ngào nói: “Nước Mỹ có thể đưa người lên mặt trăng. Nước Mỹ đem quân sang Iraq để
giúp bảo vệ cuộc bầu cử công bằng. Nhưng nước Mỹ không thể tổ chức một cuộc bầu
cử lương thiện tại chính quốc, thì chẳng có điều gì đáng xấu hổ hơn?”. Chẳng
hay những nhà lãnh đạo trong đảng Dân Chủ còn có khả năng biết xấu hổ hay
không?
Luật
sư Lin Wood vừa đặt cho Ngài hai câu hỏi trên diễn đàn mạng để yêu cầu Ngài phải
trả lời với công luận:
1/ Are you the
John Roberts, Chief Justice, on Epstein flight logs?
2/ Did you say to Justice Stephen Breyer
about @realDonaldTrump “the mother f#*ker would never be re-elected.”
Tỷ phú Jeffrey Epstein (a pimp) mua một hòn đảo, dựng
lên một “nhà chứa” gái vị thành niên để cho những nhân vật danh tiếng
(celebrities) mang chứng ấu dâm ra đó hành lạc. Tên Ngài xuất hiện trên danh
sách hành khách. Vậy có đúng là Ngài không? Có phải Ngài đã bàn tính với Thẩm
phán Stephen Breyer để ngăn Tổng thống Donald Trump tái đắc cử?
Hình ảnh Ngài tắm biển và Ngài ngồi chung “sofa” với
Ghislaine Maxwell, người phụ nữ được gọi là Tú Bà chuyên môn kiếm gái cho dịch
vụ Epstein.
Một người được tuyển chọn làm Thẩm phán Tối cao phải
được FBI điều tra kỹ lưỡng về phẩm hạnh, phải qua sự sát hạch của gắt gào của các
Thượng Nghị sĩ lưỡng đảng thì mới được chuẩn nhận. Tại sao Ngài giao du với tổ
chức ấu dâm, thì còn gì uy tín để cầm cán cân công lý? Tổng thống Hoa Kỳ được
nhân dân bầu chọn trong cuộc phổ thông đầu phiếu. Dù Ngài là Thẩm phán Tối cao
cũng không có quyền ngăn người khác làm Tổng thống? Ngài có thấy lời lẽ thô tục
để bàn bạc với Thẩm phán Stephen Breyer là khiếm nhã và vi hiến không?
Tiền lương của Ngài là tiền thuế đóng góp của nhân
dân. Cho nên Ngài phải có trách nhiệm trả lời với quần chúng về câu hỏi của Luật
sư Lin Wood để quần chúng phán xét hành vi của Ngài có xứng đáng với chức vụ mà
Ngài đang đảm trách.
Tổng thống Jimmy Carter có chính sách đối ngoại mềm
yếu, nên chính quyền Iran mới dám bắt tất cả nhân viên Tòa Đại sư Mỹ ở Teheran.
Khi ông Ronald Reagan vừa nhậm chứt Tổng thống, Iran vội vàng thả con tin ngay.
Vậy Ngài Thẩm phán có thấy khi Hoa Kỳ có chính sách Ngoại giao được hỗ trợ sức
mạnh quân sự thì kẻ thù nể mặt không? Nếu ông Joe Biden lên làm Tổng thống xác
nhận Trung Cộng không phải là kẻ thù của Mỹ, có chính sách thân thiện với Trung
Cộng, tôi tin rằng nước Mỹ sẽ bị Trung Cộng khống chế để cho những chính trị
gia Mỹ có xu hướng xã hội chủ nghĩa phải cúi đầu làm theo mệnh lệnh của Trung Cộng
ngay.
Chính vì tham vọng bành trướng của Trung Cộng mới
khiến cho các quốc gia Á châu – đặc biệt Nhật Bản, Đài Loan – lo sợ, rầm rộ biểu
tình ủng hộ Tổng thống Donald Trump. Ngài Thẩm phán có thấy hàng triệu người
dân Hoa Kỳ đủ loại sắc tộc liên tục biểu tình ủng hộ Tổng thống Donald Trump,
vì họ lo sợ ông Joe Biden, người thích quỳ gối một cách hèn hạ, mà lãnh đạo nước
Mỹ, thì nền văn minh của nước Mỹ bị hủy diệt?
Tôi
chỉ là công dân hạng hai của Mỹ, tiếng nói chẳng có trong lượng. Nhưng với kinh
nghiệm của một người mất nước vào tay cộng sản, tôi có thể khẳng định rằng
tương lai của nước Mỹ rất u ám, vì sự tống tiền, tống tình (blackmail) của
Trung Cộng đã làm cho chính quyền và truyền thông trở nên thối nát và phản bội.
Rất nhiều người Việt Nam thuộc vào hàng trí thức, nhiều người Việt Nam giàu có
được hưởng đặc quyền, đặc lợi của Việt Nam Cộng Hòa, làm tay sai cho Việt Cộng.
Tới khi Việt Cộng xâm chiếm cả nước, bọn phản bội không thể sống với Việt Cộng,
đã chạy sang các nước tự do xin tỵ nạn chính trị. Nếu đảng Dân Chủ dùng sự gian
lận, đưa Joe Biden lên làm Tổng thống, bị Trung Cộng đè đầu, những người phản bội
nước Mỹ chạy đi đâu?
Đừng
tưởng rằng nước Mỹ có binh lực hùng hậu, nhưng một tập đoàn lãnh đạo hèn hạ,
tham nhũng, thối nát thì cái binh lực hùng hậu đó coi như vứt đi. Theo sự nhận
xét của tôi, cơ quan an ninh như CIA, FBI, DNI đều bi Trung Cộng gài vào, hệ thống
Tư pháp bị lũng đoạn, Truyền thông mất tính chất vô tư, trở nên dối trá giống
như bộ phận Tuyên Truyền của Trung Cộng, đảng Dân Chủ đang thông đồng với Trung
Cộng để đánh bại Tổng thống Donald Trump bằng sự gian lận. Tôi thấy Ngài Thẩm
phán và Thẩm phán Stephan Breyer nên từ chức để ít nhất chứng tỏ Viện Tư pháp Tối
cao còn có người dám nhận lãnh trách nhiệm và lòng tự trọng. Nhược bằng những
người cầm quyền trong các ngành Hành Pháp, Lập Pháp, Tư Pháp đều vô trách nhiệm
với Tổ Quốc, tham nhũng, thối nát như hiện nay, chắc chắn nước Mỹ sẽ nằm dưới
ách đô hộ của Trung Cộng.
Bằng
Phong Đặng văn Âu
Điện
thoại: 714 – 276 – 5600
Email
Address: bangphongdva033@gmail.com
Translated
in English by Mr. Chiêu Pham:
OPEN LETTER TO THE
JUSTICE OF THE SUPREME COURT
JOHN ROBERTS
By Bang phong Đang Van Au
Wednesday, December 23,
2020.
Dear Sir John Roberts,
Supreme Justice,
I introduce myself, my name is Dang Van Au, pseudonym Bang Phong,
80 years old, currently residing in Westminster, Orange County, California. I
would like to present you some of my thoughts on America today.
In 1954, after the Geneva Agreement that divided my country in two,
the United States assigned us the Vietnamese responsibility as outpost soldiers
to prevent the invasion of the North Vietnamese pioneer soldiers who plotted to
carry out the worldwide proletariat led by the Soviet Union and China.
In 1962, I was selected by the United States Air Force to train
fighter pilots at Moody AFB, Valdosta City, Georgia. After training, I returned
to my country to fight alongside American Allies.as a "free warrior"
to protect human values.
In 1972, the United
States signed a treaty with Mao Trach Dong, President of the People's Republic
of China, and in 1975 the United States abandoned the Republic of Vietnam to
the Viet Cong. Millions of main ARVN soldiers were tortured and humiliated by
the Viet Cong and tens of thousands died in concentration camps. Millions of
Vietnamese cross the sea, cross the forest in search of freedom, and hundreds
of thousands of people die at sea and in the jungle. The United States irresponsible
hand-brushing causes the world to see the United States with a hostile face
In 1980, I was sworn by the United States to become a citizen. I am
very proud to be a citizen of the richest, most civilized country in the world.
I try to live within the framework of the law, work hard and pay full taxes. In
addition, I often raise my voice to remind my compatriots in the Communist
Refugee Community to always remember their refugee identity to live worthy of
the name of seeking freedom, not taking advantage of compassion of the United
States to enjoy illegal rights.
Despite falling into the
situation of losing the country, having lost all fortune and elaborate
construction, do not lose the honor of a people with four thousand years of
culture that makes Native Americans despise. In particular, every refugee must
always remember that communism is the enemy of humanity, because it petrifies
personality, animalizes people. Against communism is a person's sacred duty not
to be forced to be animals.
Dear Your Highness Judge,
World history shows that the mighty Empires fell because of the
degraded kings. I realize that America is at risk of collapse because American
leaders, American intellectuals are inclined to degrade, chase after money and
matter and deviate from the moral values that its founders have grown.
construction. Please be briefed:
1
/ President Bill Clinton brought a girl of his daughter's age to the White
House to enjoy. Perjury, but the elected defenders protected Bill Clinton's
presidency and were contemptuous of the law.
2
/ President George Bush slandered Saddam Hussein who had biological weapons to
bring troops to destroy, kill millions of innocent civilians and kill tens of
thousands of US soldiers, so far there is no sign of ending the consequences of
the war. George W. Bush acted in a manner of revenge for his father because
Saddam Hussein conspired to kill his father in Kuwait, rather than for the
national security or the interests of the United States.
3
/ Election of Barack Hussein Obama, a Senator who has not had a remarkable
record and is inclined to Marxist, becomes President with the policy of racial
division through the slogan "Black Lives Matter", bowed forward. the
Muslim kings, humiliated to Xi Jinping - the leader of the Chinese Communist
Party - when forced off the plane with the tailgate. It is a disgrace to Obama
personally and also a disgrace to the nation.
4 / Secretary of
State Hillary Clinton let terrorists kill Ambassador J. Christopher Stevens and
security staff in Benghazi; using her own "server" without security
protection; destroying 30,000 emails even though the party Democrats still
nominated her for the presidency, still supported by professors of 10 most
famous US universities. Hillary is an ambitious figure to gain power at all
costs, mysteriously suspected of killing many people, not worthy of being
President of the United States.
5 / In the
election on November 3, Democrats have engaged with corrupt media, using
fraudulent tricks to win the presidency is a shameful act before world opinion.
The State of Texas filed a lawsuit with the Supreme Court with the
consolidation of 18 other states, but the Supreme Court did not even accept,
criticizing the words "ineligible", the people felt that the judges
considered disregarding the law, when sided with fraudsters.
America is the lighthouse
of democracy, imitated by slowly progressing countries. Yet one Pennsylvania
resident elected said chokedly, “America can send people to the moon. America
brought troops to Iraq to help defend fair elections. But America cannot hold
an honest election in the country, is there anything more shameful than that?
”. Whether or not the leaders in the Democrats still have the ability to
be shy?
Attorney Lin Wood has just asked you two questions on the online
forum to ask you to answer with the public:
1 / Are you John Roberts, Chief Justice, on Epstein flight logs?
2 / Did you say to Justice Stephen Breyer about @realDonaldTrump
"the mother f # * ker would never be re-elected?"
Billionaire Jeffrey Epstein (a pimp) bought an island, built a
"brothel" for teenage girls in order to locate celebrities carrying
pedophilia comming there to “enjoy”. Your name appears on the passenger list. So
is it true that you are? Did you discuss with Judge Stephen Breyer to stop
President Donald Trump from re-election?
Your image of bathing in the sea and sitting on the
"sofa" with Ghislaine Maxwell, a woman called Tu Ba ( the name often
used to refer to the people who make grandmothers in charge of prostitution
specialized in fencing for the Epstein services.
A person selected as the Supreme Judge must be thoroughly
investigated by the FBI for ethics, and must be approved by the scrutiny of the
bipartisan Senators. Why did he associate with a pedophile organization, what
prestige could there be for the Supreme Justice? The President of the
United States is elected by the people in a popular vote. Even if you are
the Supreme Judge, you don't have the power to stop someone from being
President? Do you find vulgar language to discuss with Judge Stephen Breyer
indecent and unconstitutional?
Your salary is the people's tax contributions. Therefore, it is
your responsibility to answer to the public about Lawyer Lin Wood's questions
so that the public will judge that Your actions are worthy of the position that
You are undertaking.
President Jimmy Carter has a soft foreign policy, so the Iranian
government dares to arrest all US Great Hall staff in Teheran. When Ronald
Reagan took over as President, Iran hastily released the hostages immediately.
So does the Judge see that when the United States has a foreign policy that is
backed by military strength, the enemy will respect it? If Joe Biden becomes
President to confirm that China is not an enemy of America, has a pro-China
policy, I believe America will be dominated by China so that American
politicians are inclined. socialist must immediately bow to obey China's
orders.
It is because of China's expansion ambitions that Asian countries -
especially Japan and Taiwan - fear and protest in support of President Donald
Trump. Did the Judge see millions of Americans of all kinds continuously
protesting in support of President Donald Trump, because they feared Joe Biden,
who liked to kneel raffishly led America, American civilization will be
destroyed?
I am only a second-class
citizen of America; my voice is not in quantity. But from the experience of a
person who lost the country into the communist hands, I can be sure that the
future of America is very gloomy, because China's blackmail has worked to make
our government and the media. become corrupt and betrayed. Many Vietnamese
people belong to the ranks of intellectuals, many rich Vietnameses enjoy the
privileges of the Republic of Vietnam, acting as henchmen for the Viet Cong. By
the time the Viet Cong invaded the country, the rebels could not live with the
Viet Cong and fled to free countries to seek political asylum. If Democrats use
cheating, make Joe Biden President, overpowered by China. Where will the
American traitors go?
Do not think that America has a strong military force, but a group
of vile, corrupt, depraved leaders is considered to be thrown away. In my
opinion, security agencies such as the CIA, the FBI, the DNI were all implanted
by the Chinese Communist Party, the judicial system was disrupted, the Media
lost its impartial nature, became lying like the Propaganda department of
China. The Democrats are colluding with China to defeat President Donald Trump
with fraud. I feel that Mr. Judge and Judge Stephan Breyer should resign to at
least show that the Supreme Justice Institute has someone who dares to accept
responsibility and dignity. Contrary to the current rulers of the Executive,
Legislative and Judicial industries, who are irresponsible to the Fatherland,
corrupt and rotten as at present, America will surely fall under the yoke of
Chinese domination.
Translator Chieu Q Pham
-
